Uvod

Dovôli mi, prijatelj in bralec,

da vzamem tvojo dušo

in ji pomagam opazovati kreposti človeka:

milost deluje na osnovi narave.

Toda ne pozabi,

da moja razmišljanja,

pa naj se ti zdijo še tako človeška,

kakor sem jih zapisal — in tudi živel —,

morajo nujno biti duhovniška.

Ko bi nam le te strani koristile do te mere

— to prosim našega Gospoda —,

da bi nas poboljšale

in nas spodbudile, da v tem življenju

s svojimi dejanji pustimo

rodovitno brazdo.

To poglavje v drugem jeziku